انواع لباس زیر به انگلیسی

به عنوان فروشگاه تخصصی لباس زیر، در این راهنما تمام مدل‌های لباس زیر زنانه را با اصطلاحات انگلیسی و نکات کاربردی برای خرید معرفی می‌کنیم. این محتوا برای مشتریانی طراحی شده که به دنبال انتخاب حرفه‌ای و آشنایی با اصطلاحات فنی هستند.

🎯 دسته‌بندی اصلی انواع لباس زیر زنانه

۱. شورت‌های روزمره

اصطلاح انگلیسی ترجمه فارسی ویژگی‌ها + کاربرد
Briefs بریف پوشش کامل باسن، مناسب برای استفاده روزانه
Bikini بیکینی برش بالای ران، پوشش متوسط
Hipster هیپستر کمر پایین، پوشش کامل باسن
High-Waisted های-ویستد کمر بلند، جمع‌کننده شکم
Boy Shorts پسرانه طراحی شبیه شورت مردانه، پوشش کامل

۲. مدل‌های خاص و جذاب

اصطلاح انگلیسی ترجمه فارسی ویژگی‌ها + کاربرد
Thong تانگ/تنگ بند باریک پشتی، مناسب لباس‌های تنگ
G-String جی-استرینگ حداقل پوشش، بند نازک پشتی
Cheeky چیکی نمایان‌کننده قسمتی از باسن
C-String سی-استرینگ بدون بند جانبی، طراحی نامرئی

۳. لباس زیر فانکشنال

اصطلاح انگلیسی ترجمه فارسی ویژگی‌ها + کاربرد
Shapewear شِیپ‌وِر فرم‌دهنده بدن، مناسب زیر لباس مجلسی
Seamless سیملس بدون درز، جلوگیری از نمایان شدن زیر لباس
Post-Surgery مخصوص پس از جراحی پارچه نرم، بدون فشار روی بخیه‌ها
Maternity بارداری کش الاستیک برای تطابق با رشد شکم

۴. سوتین‌های تخصصی

اصطلاح انگلیسی ترجمه فارسی ویژگی‌ها + کاربرد
Push-Up Bra پوش-آپ حجم‌دهنده سینه با بالشتک مخصوص
T-Shirt Bra تی-شرت سطح صاف، مناسب زیر تی‌شرت
Sports Bra ورزشی حمایت بالا، کاهش حرکت سینه حین ورزش
Strapless Bra بدون بند طراحی بدون بند برای لباس‌های بدون بند
Nursing Bra شیردهی دسترسی آسان برای شیردهی

🔥 نکات طلایی برای انتخاب بهترین مدل

۱. براساس نوع لباس:

  • برای شلوار جین: های-ویستد یا سیملس
  • برای لباس مجلسی: تانگ یا شِیپ‌وِر

۲. براساس فعالیت:

  • ورزش: سوتین ورزشی + شورت سیملس
  • مهمانی: جی-استرینگ + سوتین پوش-آپ

۳. براساس فصل:

  • تابستان: پارچه‌های تنفس‌پذیر مثل پنبه
  • زمستان: مدل‌های های-ویستد با پوشش بیشتر